【原文】

　　齐钟离春，容貌丑陋。自诣宣王，危言直奏。

　　周齐钟离春，无盐邑之女，容貌鄙陋无双。臼头，深目，长壮，大节，卬鼻，结喉，肥项，少发，折腰，出胸，皮肤若漆。行年四十，无所适。乃自诣宣王，直陈君国四殆，正而有辞。宣王善其言，纳为夫人。尽反旧时所为，齐国大安。

　　吕坤曰：“无盐色为天下弃，而德为万乘尊，亦大奇哉。世之妇女，丑未必无盐，而为夫所弃者，当亦自反矣。以无盐之陋，出切直之语，而齐王犹尊宠之。狂惑之夫，不受妇人之谏者，当亦自愧矣。”

　　【白话故事】

　　周朝时候，有一个复姓“钟离”名“春”的女子，是齐国无盐地方的人。这个钟离春容貌丑陋到极点，大额头，深眼窝，长手指，大骨节，朝天鼻，粗脖子，头发稀疏，弓腰，鸡胸。她的皮肤呢，好像黑漆漆过一样，非常黑。因此钟离春到了四十岁的年纪，还没有出嫁，自然成了剩女，无处容身。

　　但是钟离春虽然相貌丑陋，却饱读诗书，志向远大。有一天，她换上一套干净的粗布衣服，独自一人来到齐国王宫去求见齐宣王。

　　(编者按：当时那个朝代，一个女人胆敢跑去王宫求见一国之君，是何等的胆量和勇气啊。)

　　见到齐宣王后，钟离春竟然大方磊落地说：“我倾慕大王的美德，愿意在大王后宫做听从差遣的宫女。”齐宣王看着眼前这个丑陋无比的女人，竟然异想天开，不自量力，口出狂言，齐宣王带着嘲讽与好奇看着钟离春，禁不住哈哈大笑。如果眼前是一个漂亮的女子，齐宣王说不定会接受她的请求，但是看着这么一个丑女，齐宣王内心又是鄙夷，又是惊异。不料，钟离春却不被齐王的嘲笑所影响，镇静自若。接着一边摇头，一边大声说：“危险啊！危险啊！”

　　听钟离春这样一说，齐宣王心里更是惊奇：这么一个丑女，话语奇特，难道是想引起我的注意吗？齐宣王边想边不由地探出身子问道：“你说的危险，是指什么？”

　　钟离春端正身形，一字一顿地回答道：“当前秦楚都在暗处窥视齐国动向，虎视眈眈地伺机而动。大王您却不集中精力整顿国内政治，不明辨忠奸，不积极确立王位继承人，这是第一个让人忧虑的危险；大王安于享乐，沉缅酒色，不思进取，不讲礼数，把一国之君该做的事情都抛在脑后，对国家的未来也不关心，这是第二个让人担忧的危险；大王耗费大量财力人力建造豪华宫殿，使得国库空虚、民不聊生，今后无法迎战敌兵，这是第三个让人担心的危险；现今忠臣贤良都逃匿山林，而阿谀奉承的小人伴您左右，想进谏的人没有办法见到大王，所以大王您很难听到大臣们对于国家前途的忠诚建议，这是第四个让人忧虑的危险。因此，当前齐国已经危机四伏，到了极其危险时刻。”

　　钟离春的一番陈词，让齐宣王听得目瞪口呆，从不屑、惊讶到钦佩。沉思了很久，齐宣王诚恳地说道：“你的话，让我如梦初醒。”

　　为了表明自己要痛改前非的决心，齐宣王下诏请钟离春做了皇后。在钟离春的协助和建议之下，他逐渐改变了之前的错误行为，齐国因此得到很大的改变，达到了前所未有的强盛局面。

　　后世吕坤评述说：“无盐相貌虽为天下人所厌弃，德行却被万乘之尊的大王所倚重，真是世间奇迹。世上那些相貌没有无盐丑陋，却被丈夫所厌弃的妇人们，应当自我反省啊。而虽然无盐面貌丑陋，但齐王却因其言谈深刻正直，而尊敬宠爱她。这足以让世间那些不听妇人劝谏的轻狂迷惑的丈夫们愧疚自省啊。”

　　（编者按：按照古书的描述，钟离春外貌丑陋的程度异乎常人，但她丝毫不被外貌所累，从容自信。这是因为她从小不受相貌的牵绊，一心勤奋学习，注重品行和学识上的积累，所以成为一个胸怀天下、志存高远、勇气非凡的人。她的高远志向与胆识才华，支持她冲破世人对她外貌的偏见，自荐进入王宫，并受到了齐宣王的赏识，最终做了齐国王后。在齐宣王的支持下，她的理想抱负，得以施展，为齐国的发展做出了积极的贡献。）

　　（本文改编自蔡振绅先生编著的《德育课本》第二集忠篇《钟离陈殆》）

——来自电子报第二百七十六期