【原文】
韩文请饷，生死为轻。负罪发廪，米价以平。
明韩文，宋韩琦后也。生时，父梦紫衣人抱送文彦博至其家，故名曰文。历官南京兵部尚书。岁祲，米价翔踊。文请预发军饷三月，户部难之。文曰：“救荒如救焚，有罪吾当之”。乃发廪十六万，米价为平。
人当凶岁，米谷歉收。巨富奸商，若居奇货，以待高价，不义孰甚。韩文请发军饷三月，户部难之。则自愿受罪，竟发廪十六万，米价因是以平。其真心救荒如是。宜其享耄耋之年，亲见诸子贵显也。
【白话故事】
明朝时有一个名叫韩文的人（1441—1526），字贯道，山西洪洞人，他是明代中期的大臣，也是宋朝有名的宰相韩琦的后代。
韩文的名字为什么叫“文”呢？关于他名字的由来，有一个传说。据说他生下来那天，他的父亲做了个梦，梦见一个穿着紫衣的人，抱着宋朝著名宰相文彦博（见注）的像来到他家。醒来后，韩文的父亲觉得这是个好兆头，所以给他取名韩文。韩文果然不负众望，寒窗苦读，成绩优异，进入朝廷做官，升至南京的兵部尚书。
有一年，南京一带的庄稼收成不好，谷米比平时收得少了很多。那时不像现在，交通和物流都不方便。现在如果哪里缺少米粮，马上可以用火车、飞机调拨，甚至还可从外国进口，所以不会因某个地方粮食欠收造成太大的饥荒。但在明朝，若是收成不好，就意味着那一带的百姓都要忍饥挨饿，甚至丢掉性命。饥荒持续了一阵子，百姓没有米吃，路边的野菜等能吃的东西被拿来充饥。因为米少，米价已经比平时贵了许多倍。米价上涨，是关系到百姓每天生活的大事。若以现在的米价作模拟的话，平时1斤3元，米荒的时候，1斤就会卖到10元、20元甚至50元了。米是百姓每天每顿饭都不能缺少的，米荒就会引起所有人的恐慌，造成大家哄抢买米，导致米价涨得越来越高，涨到很离谱的程度。这样普通老百姓根本买不起米，将陷入可能被活活饿死的危险中。
偏偏这个时候，那些没有良心的商人们，将此作为一个发财的好机会，囤积大量的谷米，不肯以平时的价格卖出，反而标出比平常贵出十倍甚至更高的价格，而且还天天提高米价，完全不顾百姓受饿的苦难。
韩文了解到这个情况，心急如焚。他很有远见，不仅看到广大百姓正在受着饥饿的煎熬，更看出其中蕴藏着的危机：如果老百姓觉得没有了生路，就会反抗奸商们的压榨，发生流血冲突甚至暴动。韩文为此寝食难安，他多次尝试跟那些奸商们沟通，让他们以大义为重，降低米价，都被拒绝了。商人们都见利忘义，认为有这么好牟取暴利的机会，坚决不肯错过。而且，奸商甚至还想让韩文想办法调拨米粮，跟他们一起趁机发财，被韩文严词拒绝了。
韩文见到情势危急，赶紧写奏章向皇帝说明情况，要求从各地调拨粮食救急。但是，在那个年代，等皇帝看到了奏章，国家下令各地拨粮救济支持南京，也要一两个月甚至更久，根本来不及。如何解决这燃眉之急呢？身为南京的兵部尚书的韩文，急中生智，想到了借用朝廷军饷！军饷里面有一部分就是粮草，军队用的粮草是国家早就准备好并专门划拨的。暂时借用朝廷军饷里的米粮，是最快的调剂米价、救济百姓的方法。所以他向管理军队粮食的户部紧急请求：预先发放三个月军饷，把其中的米粮放到市场里去压平米价。但是军饷是专门供给军队用的，属于军队专用物资，一般不允许流入市场。所以管理军饷的户部官员收到韩文的请求后回复说：“这我可担当不起哦。万一皇帝怪罪下来，这可是要掉脑袋的呀！”可是韩文义正词严地争取道：“救荒如救火，急不可缓。要是地方上百姓饥荒的情况闹大了，社会就会动荡不安，到那时即便调用大量军队，也很难平息暴乱以及百姓内心的不满。而且到那时疾病和仇恨，就会像星星之火一般蔓延开来，局势可就更难控制了！所以这次借用军饷的事，假使皇帝怪罪下来，我韩文一个人承担，与各位无关！”户部官员听他这样陈述，被他敢于担当的义气所感染，认为他说得很有道理。于是，管理军队粮草的户部即刻发放了仓米十六万担。韩文立即组织军民把这些米粮按平价投放到市场，于是高价米再也没人买了，米价很快就平稳下来。这让当地百姓欢欣鼓舞，民心也很快安定下来。百姓们也决心省吃俭用，团结一心，共度难关。这一带的生活和治安都慢慢恢复了平静。
韩文在危急关头，一心想着百姓，敢于承担责任，尽力想办法解救危难。他不仅用智慧让百姓免于饥饿，也稳定了社会大局。后来，韩文将这件事报告给了皇上，皇上看到他救济百姓、稳定地方大局的苦心，并未责罚他借用军饷一事。
韩文做官一直公正廉明，后来曾因得罪了皇帝身边的宦官（太监）刘瑾，而一度丢掉官职。但苍天有眼，最终韩文的冤屈得以平反，官复原职。他清廉忠义的为人也被家族奉为榜样，他的子孙多有成就。
韩文终年八十五岁，谥号忠定。他敢于担当、借用军饷救荒的故事，被后世传为美谈。
注：文彦博，宋朝仁宗、英宗、神宗、哲宗的四朝宰相，被封为潞国公，享年92岁，谥号忠烈。他和郭林宗、介之推被推崇为介休三贤，是鼎鼎有名的治国名臣，为后世敬仰。
（文字来源：改编自蔡振坤先生编著的《德育课本》初集第三册 义篇《韩文救荒》）
（图片来源：北京妙音动漫艺术设计有限公司《中华德育故事》） 义篇《韩文救荒》）
——来自电子报第二百五十五期
