【原文】

　　妙安妙圆，共忘形迹。奉姑乳儿，各无私积。

　　唐张孟仁妻郑妙安，仲义妻徐妙圆，皆敦义睦。徐富郑贫，各忘形迹，从不以事介嫌。恒一室纺织，有所馈，俱纳于姑，不私为己有。郑归宁，徐乳其子。徐归宁，郑亦如之，不问孰为己子，子亦不辨孰为己母。家猫为人窃去，犬哺其儿。人谓和气所感，上表其门曰二难。

　　郭燮熙谓凡有所馈，俱纳于姑，孝也。惟孝顺，故和睦。况兄若弟以仁义名，宁有不由仁义行哉。语云：“和气致祥。彼二妙既如一体，宜乎猫犬胥感于和气，而犬母为哺猫儿焉。表为二难，是真难能也已。

　　【白话故事】

　　在唐朝有一户姓张的两兄弟，哥哥张孟仁娶了一位妻子叫郑妙安，弟弟张仲义娶的妻子叫徐妙圆。两位太太的娘家家境不太相同，徐妙圆的娘家较为富裕，而郑妙安的娘家是贫穷人家，但是她们并没有因为娘家的贫富差距而心生距离，有意疏远对方。

　　自从她们嫁入张家后，相处得就像亲姐妹一样，常常在同一间房中劳动，纺纱织布，一边工作一边闲话家常，说贴心话。有的时候，自己做了或者得到了好吃的，都会主动送到婆婆那里去和大家一起分享。从不会计较谁送得多，或谁送的东西更贵重。她们都没有想到要把好的东西留着自己吃，而是第一时间想着和大家一起分享，就是做到“己所欲，施于人”。

　　日子一天一天过去，郑妙安和徐妙圆都生下孩子。因为两人的孩子出生时间相近，所以她们常常相互帮对方喂养和照顾孩子。比如郑妙安若有事回娘家去了，徐妙圆就会代替郑妙安给孩子喂奶，照顾孩子的起住坐卧，而徐妙圆若回娘家去，郑妙安也同样帮替徐妙圆给孩子喂奶，细致地照看她的孩子。大家不分哪一个是自己亲生的儿子，总是一样看待。日子长了，连孩子也不太能分清哪一个才是自己的亲生母亲了。由此可见，她们对待对方的孩子都是视如己出。

　　有一天，家里养的猫，生了几只小猫。没想到猫妈妈被人家偷去了，剩下几只刚刚出生的小猫嗷嗷待哺。大家都在为小猫发愁时，出乎意料的事情发生了，家里看门的狗，主动把几只小猫放到自己的窝里，亲自喂养小猫。这只母狗把小猫当自己的小狗一样照顾，街坊乡亲看到这样的情形都啧啧称奇、赞叹不已。

　　大家都觉得狗妈妈会有这样的举动，是受到郑妙安和徐妙圆两个人的友爱和气所感化的。后来当地的官员把这件事上报给皇帝，皇帝听完了来龙去脉后，也为这一对妯娌之间的孝悌之情赞叹不已。为了使她们礼让友爱、相互扶持的精神广为人知，鼓励大家效仿，皇帝就写了“二难”两个字作为表彰，赐给了张家。张家把这个牌匾挂在门前，来参观的乡亲络绎不绝。这样一来郑妙安和徐妙圆之间的孝悌友爱的事迹传播开了。

　　郭燮熙曾评论说：两位媳妇凡得到礼物或好东西都会尽数交给婆婆，是孝道的体现。因为媳妇孝顺，所以家庭和睦。这家的兄弟二人名字里有仁义二字，怎么会不按仁义作为呢。东汉·班固《汉书·刘向传》里曾有一句“和气致祥”，意思是说和睦融洽，可致吉祥。妯娌俩和睦如一体，猫狗也受到了这种氛围的影响，所以发生了母犬哺育猫崽的奇事。皇帝赐“二难”二字，是为了表彰这件真的很难做到的事。

　　一人行之成模范,众人行之成风气。在一个小家落实好孝悌的伦理规范，不仅仅会让自己的家人受益，同时也能给更多人传递相亲相爱的和谐之美。

　　勿以善小而不为，每一个小小的善，最终会汇聚成美好和谐的能量，让整个社会变得更好。

　　（改编自蔡振绅先生编著的《德育课本》第二集第四册悌篇《郑徐二难》）

——来自电子报第二百八十八期