【原文】

　　石奋父子，敬锦持躬。忠孝慈悌，万石家风。

　　汉大中大夫石奋，无文字。极恭谨，四子皆以谨。官至二千石，因号万石君。归老于家，过宫门，必下车趋。见路马，必式。子孙为吏来谒，必朝服见之，不名。子孙有过，为便坐，对案不食。诸子相责，肉袒谢罪。改之，乃许。

　　许止净谓石家父子，以敬谨持躬，故事君则忠，事父则孝，教子则慈，治民则化。文王以小心翼翼而兴周，武侯以一生谨慎而治蜀，至晋则竞尚旷达。倮身相对，子呼父名，蔑视礼法，遂召五胡之乱矣。

　　【白话故事】

　　汉朝有个大夫叫石奋，虽没有出众彰显的文才，但为人非常恭敬谨慎。他的父亲是赵国人，姓石。赵国灭亡，迁居到温城居住。汉高祖向东进击项籍，经过河内，当时石奋十五岁，做小吏，侍奉高祖。高祖和他谈话，看到他谨慎恭敬的态度，很喜欢。就问他说：“你家里有些什么人？”石奋回答说：“我有母亲，但母亲不幸失明，还有个姐姐，会弹琴。家里很贫穷。”高祖说：“你愿跟从我吗？”石奋回答说：“愿竭尽全力侍奉。”后来，高祖还召他的姐姐入宫做美人（是汉朝皇宫中对妃嫔等级的一种称谓），封石奋为中涓（汉朝时的一种官名），主要的职责是受理大臣进献的文书和拜见高祖有关的事情。因为他的姐姐做了美人的缘故，石奋把他的家迁到长安城内的中戚里。到孝文帝时，石奋靠他的勤恳恭谨累积的功劳，官位升至大中大夫。他虽然没有卓越的文才，但是为人谦恭谨慎，是无人可以与之相比的。

　　文帝时，太傅（太子的老师）东阳侯张相如被免去了职位。文帝征选可以做太傅的人，大家都推举石奋，于是石奋做了太傅。等到孝景帝即位，石奋官居九卿之位。因为他常在皇上身边，极其恭敬谨慎，景帝也敬重他，调派他做了诸侯的相。石奋的长子建、次子甲、三子乙和四子庆，都因品行驯良、孝顺严谨，做到二千石的官位。于是景帝说：“石君和他的四个儿子都是二千石的官，为人臣的尊贵荣光，竟然都集中到他们一家了。”于是称呼石奋为“万石君”。

　　孝景帝末年，石奋告老还乡，享受上大夫的俸禄。每逢朝廷举行盛大朝拜典礼，都会请他参加。经过皇宫门楼时，他一定会下车、快步走过以示恭敬；看见君王的车驾，也一定低头行过礼才离去。他的子孙中有做了官的来看望他，他一定是换上朝服，并且不再直呼他们的名字。子孙中如果有人犯了错误，他并不会责怪他们，而是坐到侧面的座位上，对着餐桌不肯吃饭。然后其他子孙纷纷去责备犯错误的人，直到他能够诚恳地认错道歉，表示改正，石奋才肯吃饭。如果有年龄稍长的子孙在旁边，即使是平日闲居，他也一定会戴着帽子，显出庄重平和的样子。他们家中的仆人也都声调和悦、恭敬谨慎。皇上会不时派人到他家中赏赐食物，石奋必定跪拜叩头，俯身低头进食，就像在皇上面前一样。家里遇到丧事时，他都哀痛忧戚，极度悲伤。子孙也都仿效他，遵从他的教导。石奋的家因为孝顺恭谨而声名远播，即使齐、鲁那些品行质朴的儒生，都自认为赶不上石奋。

　　石奋不仅自己做得好，他的儿子们在恭敬谨慎方面做得也很好。他的大儿子石建头发已经发白了，可石奋的身体还很健朗。石建做郎中令，每逢休假都会回家拜见父亲。石建为了表示孝心，回家会先进入仆人的小屋，悄悄地向石奋的侍者询问父亲的起居情况，然后把父亲的内衣拿过来，躲在门外的水沟边亲自洗干净，再交给侍者，而且不敢让他父亲石奋知道。石建做郎中令，极为肯切。在朝廷上参见皇上时，言谈很谨慎。因此皇上对他表示出非常的尊敬和礼遇。

　　后来，石奋家搬到茂陵县，担任内史的儿子石庆酒醉归来，进到里巷的大门还不下车。石奋听说了这件事，很不高兴，不肯吃饭。石庆很惶恐，裸露着脊背去向父亲请罪，石奋仍不肯原谅他。于是全家的男子都裸露着脊背到石奋面前请求恕罪。石奋责备说：“内史是贵人，进入乡里，乡里的长辈都忙着躲避，可内史却坐在车中，若无其事，他这是罪有应得！”说完就喝令石庆走开。从此以后，石庆和其他子弟进入里巷大门时，都不敢坐在车里， 而是下车小步快走，回到家中。

　　许止净曾评价石家父子说：“石家父母因为恭敬谨慎，所以侍奉君王能够尽忠，侍奉父母能够尽孝，慈爱严谨地教育子孙，推行教化治理百姓。历史上周文王因为谦虚谨慎而使周朝兴起，武侯也因一生谨慎而使蜀地安定。到了晋代，人们却都争相崇尚旷达、放浪形骸、蔑视礼节，所以才会招致外族之乱。”

　　――改编自蔡振绅先生编著的《德育课本》初集第三册礼篇《石奋恭谨》

——来自电子报第二百九十六期