【原文】

　　宇文公谅，拒女夜奔。暗室端坐，手记思存。

　　元宇文公谅，弱冠馆于富室。半夜有妇人叩门，公谅厉声叱去。翌日，以他事辞归，终不告以故。平居虽暗室，必正衣冠端坐。尝自识手记之编首曰：“昼有所为，暮则书之。其不可书，即不敢为。天地鬼神，实闻斯言。”

　　许止净曰：“按辍耕录公谅入浙省院试，案上有‘宇文同知’四字，不知何人所书。试官以文不中式，将黜之。座主龙鳞州过浙，力主此卷，卒置榜中，旋登进士第。官同知，虽曰爵禄前定，盖亦阴德所致耳。”

　　【白话故事】

　　元朝时，有一位宇文公谅，字子贞，祖籍成都，后来随家人搬至吴兴。公谅自幼学习刻苦，勤奋学习经典，年方二十，就以品行端正而闻名。在他二十岁这一年，吴兴当地一个有钱的富户人家邀请他去教书，做私塾先生。他吃住都在这位有钱人的家中。

　　一天半夜，有位妇人来敲宇文公谅的门。在古代，男女之间的交往有着严格的礼节，富贵人家礼教更是严格，特别强调男女有别，除了特殊理由，日常不应有不当的接触。所以，宇文公谅就大声斥退了她。第二天，宇文公谅立刻找到他的雇主，说家里出了急事，辞去了私塾的差事。但是，为了顾及这家主人的颜面，他始终没把前一晚的事情讲出来。

　　平日里闲居时，即便独自一人在昏暗的房间里，他也一定把衣服鞋帽穿戴整齐，端正坐着。他每天都记录自己的言行，并且在他的行为记录的首页上写道：“白天所做的言行，晚上要记下来，倘若觉得有不可以用笔记录出来的言行，那就绝对不应该做。请天地鬼神听我的这些心声，时刻监督我。”

　　许止净说，按照《辍耕录》的记载，宇文公谅到浙江省参加院试，他应考的桌子上竟然出现了“宇文同知”这四个字，不知道谁写的。同知是一个官名，难道宇文未来能升任同知吗？对此大家都啧啧称奇。

　　起初，当地考官读了宇文的文章，觉得他的文章不切中主题，不想录取他。可是，恰逢主考官龙鳞州路过浙江，他看到宇文公谅写的文章，非常赏识，就极力推荐。经过层层评议，宇文公谅最终考中了进士。他不断努力钻研学问，按照君子的规范，严于律己，后来被推举做了同知的官职。虽说一个人的爵禄是由命运决定的，但是这也和这个人这一生所积累的德行有关啊。

　　改编自蔡振绅先生编著的《德育课本》初集第3册礼篇《公谅检饬》

——来自电子报第三百三十一期