【原文】

　　钟郝妯娌，雍睦相亲。贱不下贵，富不骄贫。

　　晋，王浑妻钟氏，弟湛妻郝氏，妯娌也，皆有德行，相亲爱雍睦，治家有礼。钟夫人为魏太傅繇之曾孙女，幼时即能文，稍长，博览群书，容止美丽，虽出身阀阅，并不以贵陵郝。郝亦不以贱下钟。时人称钟夫人之礼，郝夫人之法。

　　妯娌以异姓而处人骨肉之间，每因母家富贵贫贱之不同，而致构衅趋争，化同为异，乃兄弟之斧斤也。观于钟郝相处雍睦，浑然无迹，青史流芳，千古不朽，世之为妯娌者，盍以此为前事之师哉。

　　【白话故事】

　　晋朝有个人叫王浑，他还有个弟弟叫王湛。王浑娶了个妻子姓钟，人称钟氏，也就是今天的钟夫人的意思。她是魏太傅钟繇的曾孙女，幼时开始饱读诗文，博览群书，举止气质，都是地地道道的大家闺秀的样子。

　　弟弟王湛的妻子郝氏，出身贫寒，但为人诚恳大方。

　　钟氏和郝氏成了妯娌，相处在一个屋檐下。于是家里有人担心，出身富贵的钟氏会看不起出生贫寒的郝氏，也担心郝氏会自卑，觉得不如钟氏，会过多抱怨，无谓地争着表现。孔子不是说过吗？“贫而无怨难，富而无骄易”。

　　郝氏嫁到王家后，钟夫人主动对郝夫人说：“欢迎妹妹嫁到王家来！我比你先嫁过来，但也还有很多事不懂，以后妹妹你要多提醒我。”郝夫人见钟夫人这样友善温和，对自己没有一点大嫂的架子，也没有因为出生高贵而显示出高人一等的骄气和霸气，心里的石头落了地。郝氏恭敬地对钟夫人说：“早就听说姐姐学识渊博，待人和善，今天见到，果真如此。以后姐姐要多指点我，我一定努力协助姐姐做好家里的事。”就这样，她们的初次见面就相互友爱，以姐妹相称，家里人见了，又高兴又安心。

　　她们二人都十分贤德明理，相处很融洽。钟夫人学识多，细心明理，在教育孩子读书认字方面非常用心。她对郝夫人态度有礼温和，裁断家里的事，常常谦和地找郝夫人商量，听取她的看法。

　　郝夫人从小在家就做过许多家务，所以她主动承担很多具体的家务，想到什么要做的，会先跟钟夫人汇报一声，得到认可，就勤快地去做，没有半点怨言。她非常敬重钟夫人，总觉得：自己比钟氏年轻，多做一些是应该的。有钟夫人来教孩子们读书，她心里很高兴、很感谢。

　　钟夫人也体恤郝夫人劳作之苦，有空就过来搭把手，妯娌俩边聊边做。遇到不会做的，钟夫人就请郝夫人教她。久了，家里人都说她们不是姐妹，胜似姐妹！

　　家里事情那么多，总会有不同意见的时候，这时怎么办呢？郝夫人从来不会因出身贫贱就没有发言机会，因为钟夫人总是会先问：“妹妹是怎么想的呢？”郝夫人也不会只顾一味曲意奉迎讨好嫂子，而是为家族的大局着想，将自己的想法坦诚地说出来，供大家参考。钟夫人每次都会考虑郝夫人的意见，当面真诚地相互沟通，把事理讲清楚，从不在背后说闲话。有时她们还会去请教长辈，或者有专长的人，讨论出结果后，就欣然照着做。

　　如果办事有了失误，两人不会相互指责，而是主动想办法补救，一起商量怎样做更好。如果事情办成了，钟氏总会说：“全是妹妹做事麻利。”郝氏也抢着说：“都是嫂子想得周全。”

　　她们是怎样对待长辈的呢？他们从不在长辈面前争着表现自己，而贬损另一位。她们都对长辈很恭敬，自己擅长做什么就主动做。闲下来了常一起侍奉老人，陪老人聊天、端茶送水，服侍他们。家里有什么好东西要分，她们总是会更多想着大家，即便自己家吃亏也会多分给需要的人，因此家里长辈也很开心，从来没因为妯娌的矛盾而左右为难过。因为有了这两位和睦相处的媳妇，长辈常对邻居说：“我家真是修了八辈子的福啊！”

　　妯娌俩对待小辈的教育，大致做了分工，学习方面主要听钟夫人的，做事方面主要听郝夫人的。有两位做榜样，孩子们也积极努力，和睦相处。有矛盾的时候，两位夫人就教孩子们理解别人，化解矛盾。因为她们自己就是这样做的，她们开导的每句话，孩子都很心服口服。

　　邻里都称赞“钟夫人有礼，郝夫人有法”。这一对妯娌真是难得，这样的妯娌关系，真是可遇不可求啊！因为要双方都这么明理谦让，是不容易做到的！

　　妯娌是来自不同的家庭的异姓人，却每天骨肉般相处一处。每每会因娘家的富贵贫贱的不同而导致挑衅争执。同姓兄弟各自迎娶不同的女性为妻，本来和睦友爱的兄弟，也往往因妯娌的矛盾而产生不和。但看钟郝两人相处和睦，像亲人一样亲密自然。因此这对妯娌的美名，青史流芳，千古不朽。世上的妯娌们，应以此为榜样。

　　改编自蔡振坤先生编著的《德育课本》第二集第1册悌篇【钟郝雍睦】

——来自电子报第三百一十五期