【原文】

　　汉朱云，字游，平陵人。少轻侠，年四十改行。成帝时为槐里令。上书愿借上方剑，斩佞臣张禹。上怒，命斩之。御史将云去，云攀折殿槛，呼曰：“臣得从龙逢比干游地下，足矣。”上怒回，乃赦之。命勿治槛，以旌直臣。

　　朱云，一槐里令耳，乃敢借上方之剑，以斩佞臣张禹，是其身未从龙逢比干游地下。而其心早已从龙逢比干于地下矣。成帝虽非贤明，亦不愿自侪桀纣。非特不治罪，且不治槛以旌之，有足多者。

【白话故事 】

　　汉朝有个大忠臣，名字叫朱云，字游，他是平陵（今山东济南）人。他年轻的时候轻财好义，四十岁的时候开始拜师读书。到汉成帝称帝的时候，他做了槐里县的县令，是一个很小的官，也就是俗话说的“芝麻官”。即便他当了官，但他依然是不改初衷，侠肝义胆，刚正不阿，敢说敢当，为当地的百姓造了很多福。

　　而当时的朝廷里有一位名叫张禹的大臣，因为曾做过成帝的老师，被任用为丞相，很受成帝的尊敬。但是张禹因为受到皇帝的信任与尊敬，渐渐地变得目无王法，经常利用手中的权利为自己谋私利。最初朝中也有一些正直的大臣诤谏，请求皇帝不要再相信张禹的话。但是，张禹却说是这些人污蔑他，反而让这些正直的大臣受到了成帝的惩罚。久而久之，就没有人敢再向皇帝揭露张禹的各种罪行了。于是，张禹也就越来越猖狂了。

　　朱云听到这件事情，趁着一次上朝见到皇帝的宝贵机会，便跪在成帝面前，良久不起来。

　　成帝就问他：“你为何长跪不起，也不道一句话？”

　　朱云回答说：“臣想请皇上赐臣一件东西，希望您能答应。”

　　成帝便有了兴趣，心想：还有这样大胆的臣子，敢向皇上索要东西？便问道：“你要朕赐你什么东西呀？”

　　朱云一听，直起身子来，大义凛然地说：“臣想请皇上赐臣一把尚方宝剑，我要斩下奸臣张禹的脑袋！”

　　成帝一听勃然大怒，呵叱道：“你这个不知好歹的芝麻小官，胆敢伤害朕的老师。来人，拖下去斩了！”

　　听到成帝的命令，朱云也不起来，还是跪在那里请求皇上赐尚方宝剑。这时候御史奉命进到朝中，开始捉拿朱云。朱云被两个御史拖着出了大门，经过阶梯时，他双手死死拽着门外的栏槛不放，最后把栏槛都折断了。朱云大笑道：“我将有幸和龙逢、比干一起游地府（龙逢是夏朝忠臣，因直谏被夏桀杀害；比干是商朝诤臣，因直谏被商纣挖心剖腹。朱云自比这两位忠臣，希望成帝以桀纣为戒），真是死而无憾了呀。但是就是不知道以后咱们的汉朝将变成什么样子？”

　　这时候朝中一位大臣，名叫辛庆忌，看到这种场景，立刻跪了下来，请求皇上赦免朱云。他说：“朱云直言无讳的为人尽人皆知，如果朱云说得对，那皇上不能杀他；如果他说得不对，皇上也应该宽宏大量，保留这样的忠臣。”说完，辛庆忌便不断磕头，请求皇上赦免朱云，磕到头都出血了。

　　成帝被辛庆忌的真诚所感动，又加上朱云刚刚的话，他的气也消了，也意识到不愿意做桀纣这样被后世辱骂的暴君。于是，他便令御史放了朱云。

　　事后，宫中主管带人来修被朱云损坏的栏槛时，被成帝拦住。成帝说：“让这栏槛就这样破损着吧，这样会提醒我要做一个明君，而不是像桀纣一样的暴君，也以此来表彰朱云这位直言的忠臣。”

　　国中之人听闻朱云这件事情以后，无不称赞他的刚正不阿。大家都希望做一位忠臣，国家的风气也越来越好。

　　朱云的官职并不高，但是他一身正气，敢于直言治奸臣。虽然他知道结果可能不会很好，但是他为了国家的安定，牺牲自己的性命也不畏惧。在他的心目中，钱财地位不是最重要的，他向往的是做像龙逢、比干这样的忠臣，所以即便面对死亡，他也面不改色。正是因为他的正直，警醒了成帝，让国家更加安定。这需要何等的勇气？真是值得我们每个人学习。

（改编自蔡振绅先生编着的《德育课本》第二册忠篇《朱云折槛》）

——来自电子报第二百二十五期